译著如何出版能评职称吗

　　译著是翻译的著作，是著作的一种形式。著作要办理出版程序，也可用于评职称。作为编写的译著作者，有评职称需要时，自然会有这样的疑问：译著如何出版能评职称吗?

　　译著如何出版?译著出版程序，和著作出版程序是差不多的，所不同的点就是译著出版前，必须拿到出版的版权。当有了版权后，译著才能出版，否则视为侵犯原作者的版权。译著出版有自费出版和公费出版的选择，对于没有市场前景，或用于评职称的作品，适合选择自费出版。而译著自费出版的步骤包括以下：

　　一是译著作者找到合适的出版公司，并向其投稿，双方商定具体的出版事宜。

　　二是出版公司编辑根据出版译著的需要以及内容方向，推荐联系合适的出版社。

　　三是出版社办理选题申报、审校和申请书号。

　　四是出版公司编辑拿到书号后，联系印刷厂办理设计排版和印刷出版。

　　译著能评职称吗?当然能。在晋升职称文件中，我们可以发现评审单位对著作的要求，是包括很多中的，除了常见的专著外，还有编著、译著。若自己出版了一本译著，只要该本译著符合自己晋升职称的条件，用于评职称加分是没有问题的。而评职称译著的条件，主要包括正式出版、出版社等级、书号类型、出版时间、作者位置以及编写字数等等。

　　译著如何出版能评职称吗?以上就是本文关于该问题的介绍，更多关于译著出版方面的疑问，可以随时咨询我们兰竹文化网的在线编辑。