医学职称认可翻译著作吗

　　翻译著作即译著，医学职称即卫生系列职称，评卫生系列职称是否认可译著，这跟各省份获医院的职称文件要求有直接的关系，有的省份医院认可的话，会在职称文件当中明确写出来，如果职称文件中没有相关内容，最好核实一下，或者干脆不要准备。

　　下面列举几个卫生系列职称评审通知中认可译著的文件：

　　甘肃省人民医院发布的《关于开展2024年卫生系列高级职称评审准备工作的通知》中，明确要求申报高级职称的人员提交送审专著、译著的相关材料。这包括译著的封面、版权页、目录(摘录)页、标有著作字数页、出版社提供的字数证明、出版合同扫描件等。

　　陕西省在发布卫生系列高级职称评审工作的通知时，也提到了申报人员需要提交包括译著在内的相关材料。

　　下面列举几个卫生系列职称评审通知没有提及译著或者著作的文件：

　　《河北省卫生系列基层高级专业职称申报评审条件》的通知中提及了核心期刊发表论文、学术交流会议发表论文、课题、专利、病历分析报告

　　德州《2024年度卫生副高级职称工作的通知》中提及了著作，但是未明确说明译著，著作作为评职称材料，需提供著作出版合同。

　　山西省《卫生副高级职称工作的通知》中提及了著作，但是未明确说明译著，著作作为评职称材料，需满足作为主要作者(主编、副主编)出版本专业学术著作1部，副研究员本人撰写部分不少于5万字，研究员本人撰写部分不少于10万字。有全国统一书号(ISBN)，内容与本人现从事专业、学科相同或相近。

　　江西省《2024年卫生高级专业职称申报工作的通知》当中没有提及译著。对著作的要求是专著:指取得统一书号“ISBN”,在国内公开出版发行的本专业或相关专业的学术专著、科普专著的纸质出版物(不含电子出版物),具有图书在版编目(CIP)数据,且可以在国家新闻出版署查询。

　　如果您不确定自己所在省份的医学职称是不是认可译著，可以将相应的文件发给学术顾问，学术顾问会重点查看译著相关要求，并且可以给出加分高、费用少最佳的学术成果搭配方案，相应的学术成果还可以提供专业、符合学术规范的学术服务。