译著可以有几个作者

　　译著可以有几个作者?译著也是作为著作的一种形式，翻译的著作即译著。同样的出版译著也是有相关要求的，就如常见的作者署名人数上，那么译著可以有几个作者呢?一般来说并没有特别硬性的规定，可以是一位也可以是多位的。对此大家可根据自身实际情况来看，对于作者人数的选择甚至是署名位置上。

　　1、译者署名的位置

　　译者署名位置可以一位，也可以多位。出版译著需要署名作者，但署名位置有最多限制。一般来说，译者署名位置不超过3位，多余译者是没有署名资格的。具体署名要求查看出版社的规定。

　　2、译者署名的规则

　　多位译者署名位次上一般是位次越靠前越好。因为译者署名的规则默认的是贡献大小，谁的贡献大，谁优先署名。即把同一本译著中的所有译者按贡献进行排序，贡献越大，排序越靠前，署名越靠前。

　　3、译者署名的方式

　　译者署名的方式常见的有两种：一种是所有译者姓名全部写出来，比如3位译者，署名位次从前到后依次是第一译者、第二译者、第三译者。另外一种是XXX等译者。即不是把所有译者的名字写出来，而是选其一译者作为代表，再加上一个等字。而代表译者，往往是本译著贡献最大的译者。

　　其实对比来看，译著的出版与普通国内专著的出版不同在于，译著首先要选择原版图书，再拿到原版图书的版权，看这个图书是否可授权，以及如何授权。对于没有译著出版经验的个人来说，联系授权是个费时耗力的事，且成功率较低。建议选择出版社或出版代理公司来代办译著出版手续，对此有需要的作者就可以直接联系本站学术顾问，为您提供相关专业指导服务!